Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
561567 of 567 results
967.
Post-alarm action
Context:
@label
i18n: file: kalarmconfig.kcfg:372
i18n: ectx: label, entry (DefaultPostAction), group (Defaults)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:366
968.
Default command to execute after alarm message windows are closed.
Context:
@info:whatsthis
i18n: file: kalarmconfig.kcfg:373
i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultPostAction), group (Defaults)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:369
970.
Whether to suppress a warning prompt before quitting KAlarm.
Context:
@info:whatsthis
i18n: file: kalarmconfig.kcfg:380
i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_QuitWarn), group (Notification Messages)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:375
972.
Notify when remote emails are queued
Context:
@label
i18n: file: kalarmconfig.kcfg:389
i18n: ectx: label, entry (Base_EmailQueuedNotify), group (Notification Messages)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:384
980.
Path to KAlarm calendar file.
i18n: file: kalarmresource.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5
981.
Do not change the actual backend data.
i18n: file: kalarmresource.kcfg:17
i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
i18n: file: kalarmdirresource.kcfg:17
i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:11 rc.cpp:420
982.
Monitor file for changes.
i18n: file: kalarmresource.kcfg:21
i18n: ectx: label, entry (MonitorFile), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:14
561567 of 567 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Claudiu Costin, Sergiu Bivol, VladNistor.