|
1.
|
|
|
Title:
|
Context: |
|
noun, the post title
|
|
|
|
Cím:
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
src/postentry.cpp:163
|
|
2.
|
|
|
Uploading the media file %1 failed.
%2
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A(z) %1 médiafájl feltöltése nem sikerült.
%2
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
src/postentry.cpp:370
|
|
3.
|
|
|
An error occurred in the last transaction.
%1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hiba történt az utolsó tranzakcióban.
%1
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
src/postentry.cpp:388
|
|
4.
|
|
|
Your post title or body is empty.
Are you sure you want to submit this post?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A bejegyzés címe vagy törzse üres.
Biztos benne, hogy el szeretné küldeni a bejegyzést?
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
src/postentry.cpp:400
|
|
5.
|
|
|
draft
|
Context: |
|
Post status, e.g Draft or Published Post
|
|
|
|
vázlat
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
src/postentry.cpp:416
|
|
6.
|
|
|
post
|
Context: |
|
Post status, e.g Draft or Published Post
|
|
|
|
bejegyzés
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
src/postentry.cpp:419
|
|
7.
|
|
|
Submitting new %1...
|
|
|
|
Az új %1 elküldése…
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
src/postentry.cpp:425
|
|
8.
|
|
|
Modifying %1...
|
|
|
|
%1 módosítása…
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
src/postentry.cpp:428
|
|
9.
|
|
|
Draft with title "%1" saved successfully.
|
|
|
|
A(z) „%1” című bejegyzés sikeresen elmentve.
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
src/postentry.cpp:457
|
|
10.
|
|
|
Post with title "%1" modified successfully.
|
|
|
|
A(z) „%1” című bejegyzés sikeresen modósítva.
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
src/postentry.cpp:459
|