|
|
1.
|
|
|
Unsupported file format found. The file format '%1' is no longer supported, please convert to another one.
|
|
|
|
|
Виявлено файл у непідтримуваному форматі. Формат файлів «%1» більше не підтримується програмою, будь ласка, збережіть файл у іншому форматі.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
kabcmigrator.cpp:53
|
|
|
2.
|
|
|
File format '%1' is not yet supported natively.
|
|
|
|
|
Формат файлів «%1» ще не підтримується самою програмою.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
kabcmigrator.cpp:57
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to create resource: %1
|
|
|
|
|
Не вдалося створити ресурс: %1
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
kabcmigrator.cpp:67 kcalmigrator.cpp:59 knotesmigrator.cpp:62
|
|
|
4.
|
|
|
Failed to obtain D-Bus interface for remote configuration.
|
|
|
|
|
Не вдалося отримати інтерфейс D-Bus для віддаленого налаштування.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
kabcmigrator.cpp:78 kcalmigrator.cpp:70 kcalmigrator.cpp:99
kcalmigrator.cpp:140 knotesmigrator.cpp:94
|
|
|
5.
|
|
|
Failed to create birthdays resource: %1
|
|
|
|
|
Не вдалося створити ресурс днів народження: %1
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
kcalmigrator.cpp:87
|
|
|
6.
|
|
|
Trying to migrate '%1' to compatibility bridge...
|
|
|
|
|
Спроба перенесення «%1» на місток сумісності...
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
kresmigratorbase.cpp:55
|
|
|
7.
|
|
|
Unable to create compatibility bridge: %1
|
|
|
|
|
Не вдалося створити місток сумісності: %1
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
kresmigratorbase.cpp:64
|
|
|
8.
|
|
|
Migration of '%1' to compatibility bridge failed: %2
|
|
|
|
|
Спроба перенесення «%1» на місток сумісності зазнала невдачі: %2
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
kresmigratorbase.cpp:100
|
|
|
9.
|
|
|
Migration of '%1' to native backend failed: %2
|
|
|
|
|
Спроба перенесення «%1» на рідний засіб обробки зазнала невдачі: %2
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
kresmigratorbase.cpp:103
|
|
|
10.
|
|
|
KResource Migration Tool
|
|
|
|
|
Інструмент перенесення KResource
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
main.cpp:45
|
