Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
615 of 37 results
6.
Trying to migrate '%1' to compatibility bridge...
Poskušanje seljenja '%1' na most združljivosti ...
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in kresmigratorbase.cpp:55
7.
Unable to create compatibility bridge: %1
Ni mogoče ustvariti mostu združljivosti: %1
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in kresmigratorbase.cpp:64
8.
Migration of '%1' to compatibility bridge failed: %2
Seljenje '%1' na most združljivosti je spodletelo: %2
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in kresmigratorbase.cpp:100
9.
Migration of '%1' to native backend failed: %2
Seljenje '%1' na lastno zaledje je spodletelo: %2
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in kresmigratorbase.cpp:103
10.
KResource Migration Tool
Orodje za selitev KResource
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in main.cpp:45
11.
Migration of KResource settings and application to Akonadi
Selitve nastavitev in programa KResource na Akonadi
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in main.cpp:47
12.
(c) 2008 the Akonadi developers
(c) 2008 razvijalci Akonadi
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in main.cpp:49
13.
Volker Krause
Volker Krause
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in main.cpp:53
14.
Author
Avtor
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in main.cpp:53
15.
Only migrate to Akonadi KResource bridges
Preseli le na mostove Akonadi KResource
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in main.cpp:59
615 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Janez Gačnik.