Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1524 of 37 results
15.
Only migrate to Akonadi KResource bridges
(no translation yet)
Located in main.cpp:59
16.
Omit setting up of the client side compatibility bridges
(no translation yet)
Located in main.cpp:60
17.
Only migrate contact resources
Migrează doar resursele de contacte
Translated by Sergiu Bivol
Located in main.cpp:61
18.
Only migrate calendar resources
Migrează numai resursele de calendar
Translated by Sergiu Bivol
Located in main.cpp:62
19.
Only migrate the specified types (supported: contact, calendar)
(no translation yet)
Located in main.cpp:64
20.
Show reporting dialog
Arată dialogul de raportare
Translated by Sergiu Bivol
Located in main.cpp:66
21.
Show report only if changes were made
Arată raport numai dacă s-au făcut modificări
Translated by Sergiu Bivol
Located in main.cpp:67
22.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Sergiu Bivol
Located in rc.cpp:1
23.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Sergiu Bivol
Located in rc.cpp:2
24.
Client-side bridge already set up.
(no translation yet)
Located in kresmigrator.h:86
1524 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sergiu Bivol.