Ubuntu
kdepim-runtime package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kres-migrator”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5 → 14 of 37 results First • • • Last
5.
Failed to create birthdays resource: %1
Impossible de crear una ressorsa d'anniversaris[nbsp]: %1
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kcalmigrator.cpp:87
6.
Trying to migrate '%1' to compatibility bridge...
Temptativa en cors per migrar «[nbsp]%1[nbsp]» cap a una interfàcia de compatibilitat...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kresmigratorbase.cpp:55
7.
Unable to create compatibility bridge: %1
Impossible de crear una interfàcia de compatibilitat[nbsp]: %1
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kresmigratorbase.cpp:64
8.
Migration of '%1' to compatibility bridge failed: %2
La migracion de «[nbsp]%1[nbsp]» cap a l'interfàcia de compatibilitat a fracassat[nbsp]: %2
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kresmigratorbase.cpp:100
9.
Migration of '%1' to native backend failed: %2
La migracion de «[nbsp]%1[nbsp]» cap al motor natiu a fracassat[nbsp]: %2
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kresmigratorbase.cpp:103
10.
KResource Migration Tool
Esplech de migracion KResource
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in main.cpp:45
11.
Migration of KResource settings and application to Akonadi
Migracion dels paramètres de KResource e aplicacion a Akonadi
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in main.cpp:47
12.
(c) 2008 the Akonadi developers
(c) 2008 Los desvolopaires d'Akonadi
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in main.cpp:49
13.
Volker Krause
Volker Krause
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in main.cpp:53
14.
Author
Autor
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in main.cpp:53
5 → 14 of 37 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).