|
|
5.
|
|
|
Failed to create birthdays resource: %1
|
|
|
|
|
Nepavyko sukurti gimtadienių išteklių: %1
|
|
Translated by
Jonas Česnauskas
|
|
|
|
Located in
kcalmigrator.cpp:87
|
|
|
6.
|
|
|
Trying to migrate '%1' to compatibility bridge...
|
|
|
|
|
Bandoma perkelti „%1“ į suderinamumų perėją...
|
|
Translated by
Jonas Česnauskas
|
|
|
|
Located in
kresmigratorbase.cpp:55
|
|
|
7.
|
|
|
Unable to create compatibility bridge: %1
|
|
|
|
|
Nepavyko sukurti suderinamumų perėjos: %1
|
|
Translated by
Jonas Česnauskas
|
|
|
|
Located in
kresmigratorbase.cpp:64
|
|
|
8.
|
|
|
Migration of '%1' to compatibility bridge failed: %2
|
|
|
|
|
Perkėlimas iš „%1“ į suderinamumų perėją: %2
|
|
Translated by
Jonas Česnauskas
|
|
|
|
Located in
kresmigratorbase.cpp:100
|
|
|
9.
|
|
|
Migration of '%1' to native backend failed: %2
|
|
|
|
|
Perkėlimas iš „%1“ į prigimtinę posistemę nepavyko: %2
|
|
Translated by
Jonas Česnauskas
|
|
|
|
Located in
kresmigratorbase.cpp:103
|
|
|
10.
|
|
|
KResource Migration Tool
|
|
|
|
|
„KResource“ migravimo priemonė
|
|
Translated by
Jonas Česnauskas
|
|
|
|
Located in
main.cpp:45
|
|
|
11.
|
|
|
Migration of KResource settings and application to Akonadi
|
|
|
|
|
Migravimas iš „ KResource“ nuostatų ir programos į „Akonadi“
|
|
Translated by
Jonas Česnauskas
|
|
|
|
Located in
main.cpp:47
|
|
|
12.
|
|
|
(c) 2008 the Akonadi developers
|
|
|
|
|
(c) 2008 Akonadi kūrėjai
|
|
Translated by
Jonas Česnauskas
|
|
|
|
Located in
main.cpp:49
|
|
|
13.
|
|
|
Volker Krause
|
|
|
|
|
Volker Krause
|
|
Translated by
Jonas Česnauskas
|
|
|
|
Located in
main.cpp:53
|
|
|
14.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
Autorius
|
|
Translated by
Jonas Česnauskas
|
|
|
|
Located in
main.cpp:53
|
