|
|
1.
|
|
|
Unsupported file format found. The file format '%1' is no longer supported, please convert to another one.
|
|
|
|
|
Formato di file non supportato. Il formato di file «%1» non più supportato, bisogna convertirlo in un altro formato.
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
kabcmigrator.cpp:53
|
|
|
2.
|
|
|
File format '%1' is not yet supported natively.
|
|
|
|
|
Il formato di file «%1» non è ancora supportato in modo nativo.
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
kabcmigrator.cpp:57
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to create resource: %1
|
|
|
|
|
Creazione della risorsa non riuscita: %1
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
kabcmigrator.cpp:67 kcalmigrator.cpp:59 knotesmigrator.cpp:62
|
|
|
4.
|
|
|
Failed to obtain D-Bus interface for remote configuration.
|
|
|
|
|
Recupero dell'interfaccia D-Bus per la configurazione remota non riuscito.
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
kabcmigrator.cpp:78 kcalmigrator.cpp:70 kcalmigrator.cpp:99
kcalmigrator.cpp:140 knotesmigrator.cpp:94
|
|
|
5.
|
|
|
Failed to create birthdays resource: %1
|
|
|
|
|
Creazione della risorsa compleanno non riuscita: %1
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
kcalmigrator.cpp:87
|
|
|
6.
|
|
|
Trying to migrate '%1' to compatibility bridge...
|
|
|
|
|
Tentativo di migrazione di «%1» verso il sistema di compatibilità in corso...
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
kresmigratorbase.cpp:55
|
|
|
7.
|
|
|
Unable to create compatibility bridge: %1
|
|
|
|
|
Impossibile creare il sistema di compatibilità: %1
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
kresmigratorbase.cpp:64
|
|
|
8.
|
|
|
Migration of '%1' to compatibility bridge failed: %2
|
|
|
|
|
Migrazione di «%1» verso il sistema di compatibilità non riuscita: %2
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
kresmigratorbase.cpp:100
|
|
|
9.
|
|
|
Migration of '%1' to native backend failed: %2
|
|
|
|
|
Migrazione di «%1» verso il backend nativo non riuscita: %2
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
kresmigratorbase.cpp:103
|
|
|
10.
|
|
|
KResource Migration Tool
|
|
|
|
|
Strumento di migrazione di KResource
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
main.cpp:45
|
