|
|
5.
|
|
|
Failed to create birthdays resource: %1
|
|
|
|
|
Non se puido crear o recurso de cumpreanos: %1
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
kcalmigrator.cpp:87
|
|
|
6.
|
|
|
Trying to migrate '%1' to compatibility bridge...
|
|
|
|
|
A tentar migrar «%1» á ponte de compatibilidade...
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
kresmigratorbase.cpp:55
|
|
|
7.
|
|
|
Unable to create compatibility bridge: %1
|
|
|
|
|
Foi imposíbel crear a ponte de compatibilidade: %1
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
kresmigratorbase.cpp:64
|
|
|
8.
|
|
|
Migration of '%1' to compatibility bridge failed: %2
|
|
|
|
|
Fallou a migración de «%1» á ponte de compatibilidade: %2
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
kresmigratorbase.cpp:100
|
|
|
9.
|
|
|
Migration of '%1' to native backend failed: %2
|
|
|
|
|
Fallou a migración de «%1» á infraestrutura nativa: %2
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
kresmigratorbase.cpp:103
|
|
|
10.
|
|
|
KResource Migration Tool
|
|
|
|
|
Ferramenta de migración do KResource
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
main.cpp:45
|
|
|
11.
|
|
|
Migration of KResource settings and application to Akonadi
|
|
|
|
|
Migración da configuración e aplicación de KRresource para o Akonadi
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
main.cpp:47
|
|
|
12.
|
|
|
(c) 2008 the Akonadi developers
|
|
|
|
|
(c) 2008 os programadores do Akonadi
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
main.cpp:49
|
|
|
13.
|
|
|
Volker Krause
|
|
|
|
|
Volker Krause
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
main.cpp:53
|
|
|
14.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
Autor
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
main.cpp:53
|
