|
|
5.
|
|
|
Failed to create birthdays resource: %1
|
|
|
|
|
Impossible de créer une ressource pour les anniversaires[nbsp]: %1
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
kcalmigrator.cpp:87
|
|
|
6.
|
|
|
Trying to migrate '%1' to compatibility bridge...
|
|
|
|
|
Tentative en cours pour migrer «[nbsp]%1[nbsp]» vers une interface de compatibilité...
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
kresmigratorbase.cpp:55
|
|
|
7.
|
|
|
Unable to create compatibility bridge: %1
|
|
|
|
|
Impossible de créer une interface de compatibilité[nbsp]: %1
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
kresmigratorbase.cpp:64
|
|
|
8.
|
|
|
Migration of '%1' to compatibility bridge failed: %2
|
|
|
|
|
La migration de «[nbsp]%1[nbsp]» vers l'interface de compatibilité à échoué[nbsp]: %2
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
kresmigratorbase.cpp:100
|
|
|
9.
|
|
|
Migration of '%1' to native backend failed: %2
|
|
|
|
|
La migration de «[nbsp]%1[nbsp]» vers le moteur natif a échoué[nbsp]: %2
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
kresmigratorbase.cpp:103
|
|
|
10.
|
|
|
KResource Migration Tool
|
|
|
|
|
Outil de migration KResource
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
main.cpp:45
|
|
|
11.
|
|
|
Migration of KResource settings and application to Akonadi
|
|
|
|
|
Migration des paramètres de KResource et application à Akonadi
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
main.cpp:47
|
|
|
12.
|
|
|
(c) 2008 the Akonadi developers
|
|
|
|
|
(c) 2008 Les développeurs de Akonadi
|
|
Translated and reviewed by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
main.cpp:49
|
|
|
13.
|
|
|
Volker Krause
|
|
|
|
|
Volker Krause
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
main.cpp:53
|
|
|
14.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
Auteur
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
main.cpp:53
|
