|
|
21.
|
|
|
Show report only if changes were made
|
|
|
|
|
Afficher le rapport seulement si des modifications ont été effectuées
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
main.cpp:67
|
|
|
22.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
23.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
24.
|
|
|
Client-side bridge already set up.
|
|
|
|
|
L'interface côté client est déjà configurée.
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
kresmigrator.h:86
|
|
|
25.
|
|
|
Trying to migrate '%1'...
|
|
|
|
|
Tentative en cours pour migrer «[nbsp]%1[nbsp]»...
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
kresmigrator.h:93
|
|
|
26.
|
|
|
No native backend for '%1' available.
|
|
|
|
|
Aucun moteur natif pour «[nbsp]%1[nbsp]» n'est disponible.
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
kresmigrator.h:104
|
|
|
27.
|
|
|
'%1' has already been migrated.
|
|
|
|
|
«[nbsp]%1[nbsp]» a déjà été migré.
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
kresmigrator.h:114
|
|
|
28.
|
|
|
No Akonadi agent identifier specified for previously bridged resource '%1'
|
|
|
|
|
Aucun identifiant d'agent Akonadi n'est spécifié pour la ressource précédemment associée «[nbsp]%1[nbsp]»
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
kresmigrator.h:149
|
|
|
29.
|
|
|
Bridged resource '%1' has no standard resource.
|
|
|
|
|
La ressource associée «[nbsp]%1[nbsp]» ne comporte pas de ressource standard.
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
kresmigrator.h:192
|
|
|
30.
|
|
|
Trying to migrate '%1' from compatibility bridge to native backend...
|
|
|
|
|
Tentative en cours pour migrer «[nbsp]%1[nbsp]» depuis l'interface de compatibilité vers le moteur natif...
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
kresmigrator.h:198
|
