|
|
6.
|
|
|
Trying to migrate '%1' to compatibility bridge...
|
|
|
|
|
Yritetään siirtää ”%1” yhteensopivuussiltaan...
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
kresmigratorbase.cpp:55
|
|
|
7.
|
|
|
Unable to create compatibility bridge: %1
|
|
|
|
|
Yhteensopivuussiltaa ei pystytty luomaan: %1
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
kresmigratorbase.cpp:64
|
|
|
8.
|
|
|
Migration of '%1' to compatibility bridge failed: %2
|
|
|
|
|
Kohteen ”%1” siirto yhteensopivuussiltaan epäonnistui: %2
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
kresmigratorbase.cpp:100
|
|
|
9.
|
|
|
Migration of '%1' to native backend failed: %2
|
|
|
|
|
Kohteen ”%1” siirto natiiviin taustaosaan epäonnistui: %2
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
kresmigratorbase.cpp:103
|
|
|
10.
|
|
|
KResource Migration Tool
|
|
|
|
|
KResource-siirtotyökalu
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
main.cpp:45
|
|
|
11.
|
|
|
Migration of KResource settings and application to Akonadi
|
|
|
|
|
KResourcen asetusten ja sovellusten siirto Akonadiin
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
main.cpp:47
|
|
|
12.
|
|
|
(c) 2008 the Akonadi developers
|
|
|
|
|
(c) 2008 the Akonadi-kehittäjät
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
main.cpp:49
|
|
|
13.
|
|
|
Volker Krause
|
|
|
|
|
Volker Krause
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
main.cpp:53
|
|
|
14.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
Tekijä
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
main.cpp:53
|
|
|
15.
|
|
|
Only migrate to Akonadi KResource bridges
|
|
|
|
|
Siirrä vain Akonadin KResource-siltoihin
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
main.cpp:59
|
