|
|
2.
|
|
|
File format '%1' is not yet supported natively.
|
|
|
|
|
Failivorming '%1' ei ole veel seesmiselt toetatud.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kabcmigrator.cpp:57
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to create resource: %1
|
|
|
|
|
Ressursi loomine nurjus: %1
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kabcmigrator.cpp:67 kcalmigrator.cpp:59 knotesmigrator.cpp:62
|
|
|
4.
|
|
|
Failed to obtain D-Bus interface for remote configuration.
|
|
|
|
|
Võrguseadistuse D-Busi liidese hankimine nurjus.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kabcmigrator.cpp:78 kcalmigrator.cpp:70 kcalmigrator.cpp:99
kcalmigrator.cpp:140 knotesmigrator.cpp:94
|
|
|
5.
|
|
|
Failed to create birthdays resource: %1
|
|
|
|
|
Sünnipäevade ressursi loomine nurjus: %1
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kcalmigrator.cpp:87
|
|
|
6.
|
|
|
Trying to migrate '%1' to compatibility bridge...
|
|
|
|
|
'%1' püütakse migreerida ühilduvussillale...
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kresmigratorbase.cpp:55
|
|
|
7.
|
|
|
Unable to create compatibility bridge: %1
|
|
|
|
|
Ühilduvussilla loomine nurjus: %1
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kresmigratorbase.cpp:64
|
|
|
8.
|
|
|
Migration of '%1' to compatibility bridge failed: %2
|
|
|
|
|
'%1' migreerimine ühilduvussillale nurjus: %2
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kresmigratorbase.cpp:100
|
|
|
9.
|
|
|
Migration of '%1' to native backend failed: %2
|
|
|
|
|
'%1' migreerimine natiivsele taustaprogrammile nurjus: %2
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kresmigratorbase.cpp:103
|
|
|
10.
|
|
|
KResource Migration Tool
|
|
|
|
|
KDE ressursside migreerimise tööriist
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
main.cpp:45
|
|
|
11.
|
|
|
Migration of KResource settings and application to Akonadi
|
|
|
|
|
KDE ressursside seadistuste ja KResource'i rakenduse migreerimine Akonadisse
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
main.cpp:47
|
