Ubuntu
kdepim-runtime package

Browsing Danish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kres-migrator”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
2 → 11 of 37 results First • • • Last
2.
File format '%1' is not yet supported natively.
Filformatet "%1" understøttes ikke direkte.
Translated by Martin Schlander
Located in kabcmigrator.cpp:57
3.
Failed to create resource: %1
Oprettelse af ressourcen mislykkedes: %1
Translated by Martin Schlander
Located in kabcmigrator.cpp:67 kcalmigrator.cpp:59 knotesmigrator.cpp:62
4.
Failed to obtain D-Bus interface for remote configuration.
Kunne ikke opnå D-Bus-grænseflade til ekstern konfiguration.
Translated by Martin Schlander
Located in kabcmigrator.cpp:78 kcalmigrator.cpp:70 kcalmigrator.cpp:99 kcalmigrator.cpp:140 knotesmigrator.cpp:94
5.
Failed to create birthdays resource: %1
Oprettelse af fødselsdagsressource mislykkedes: %1
Translated by Martin Schlander
Located in kcalmigrator.cpp:87
6.
Trying to migrate '%1' to compatibility bridge...
Prøver at migrere "%1" til kompatibilitetsbro...
Translated by Martin Schlander
Located in kresmigratorbase.cpp:55
7.
Unable to create compatibility bridge: %1
Kan ikke oprette kompatibilitetsbro: %1
Translated by Martin Schlander
Located in kresmigratorbase.cpp:64
8.
Migration of '%1' to compatibility bridge failed: %2
Migrering af "%1" til kompatibilitetsbro mislykkedes: %2
Translated by Martin Schlander
Located in kresmigratorbase.cpp:100
9.
Migration of '%1' to native backend failed: %2
Migrering af "%1" til hjemmehørende motor mislykkedes: %2
Translated by Martin Schlander
Located in kresmigratorbase.cpp:103
10.
KResource Migration Tool
KResource migreringsværktøj
Translated by Martin Schlander
Located in main.cpp:45
11.
Migration of KResource settings and application to Akonadi
Migrering af KResource-indstillinger og -program til Akonandi
Translated by Martin Schlander
Located in main.cpp:47
2 → 11 of 37 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Schlander.