|
|
7.
|
|
|
Processing change set failed
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Falha no processamento das alterações
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
resourceakonadi_p.cpp:67
|
|
|
8.
|
|
|
Please select a storage folder for this Event
|
| Context: |
|
@label where to store a calendar entry of type Event
|
|
|
|
|
Selecione uma pasta de armazenamento para este evento
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
resourceakonadi_p.cpp:131
|
|
|
9.
|
|
|
Please select a storage folder for this Todo
|
| Context: |
|
@label where to store a calendar entry of type Todo
|
|
|
|
|
Selecione uma pasta de armazenamento para esta tarefa
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
resourceakonadi_p.cpp:133
|
|
|
10.
|
|
|
Please select a storage folder for this Journal
|
| Context: |
|
@label where to store a calendar entry of type Journal
|
|
|
|
|
Selecione uma pasta de armazenamento para este diário
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
resourceakonadi_p.cpp:135
|
|
|
11.
|
|
|
Please select a storage folder for this calendar entry
|
| Context: |
|
@label where to store a calendar entry of unspecified type
|
|
|
|
|
Selecione uma pasta de armazenamento para esta entrada de calendário
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
resourceakonadi_p.cpp:138
|
|
|
12.
|
|
|
Please select a storage folder
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
|
|
Selecione uma pasta de armazenamento
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
resourceakonadi_p.cpp:141
|
|
|
13.
|
|
|
Manage Calendar Sources
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Gerenciar as fontes de calendários
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
resourceakonadiconfig.cpp:41
|
|
|
14.
|
|
|
<para>By default you will be asked where to put a new Event, Todo or Journal when you create them.</para><para>For convenience it is also possible to configure a default folder for each of the three data items.</para><para><note>If the folder list below is empty, you might have to add a calendar source through <interface>%1</interface></note></para>
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
<para>Por padrão, ao criar um novo Evento, Tarefa ou Diário, você será questionado onde serão colocados.</para><para>Por motivo de conveniência, também é possível configurar uma pasta padrão para cada um dos três itens de dados.</para><para><note>Se a lista de pastas abaixo estiver vazia, você pode precisar adicionar uma fonte de calendário através do <interface>%1</interface></note></para>
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
resourceakonadiconfig.cpp:46
|
|
|
15.
|
|
|
Events
|
| Context: |
|
@item:inlistbox, calendar entries
|
|
|
|
|
Eventos
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
resourceakonadiconfig.cpp:56
|
|
|
16.
|
|
|
Todos
|
| Context: |
|
@item:inlistbox, calendar entries
|
|
|
|
|
Tarefas
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
resourceakonadiconfig.cpp:58
|
