Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
5160 of 69 results
51.
Dummy Resource implementing mail transport interface
Context:
Comment
Posta nakletme arayüzünü gerçekleyen boş kaynak
Translated by Serdar Soytetir
Located in resources/mailtransport_dummy/mtdummyresource.desktop:38
52.
Mbox
Context:
Name
Mbox
Translated by David Planella
Located in resources/mbox/mboxresource.desktop:2
53.
Loads data from a local mbox file
Context:
Comment
Yerel mbox dosyasından veri yükler
Translated by David Planella
Located in resources/mbox/mboxresource.desktop:47
54.
Microblog (Twitter and Identi.ca)
Context:
Name
Mini günlük (Twitter ve Identi.ca)
Translated by David Planella
Located in resources/microblog/microblog.desktop:2
55.
Shows your microblog data from Twitter or Identi.ca.
Context:
Comment
Twitter veya Identi.ca servislerinde bulunan mini günlük verilerinizi gösterir.
Translated by David Planella
Located in resources/microblog/microblog.desktop:47
56.
Nepomuk Tags (Virtual Folders)
Context:
Name
Nepomuk Etiketleri (Sanal Klasörler)
Translated by H. İbrahim Güngör
Located in resources/nepomuktag/nepomuktagresource.desktop:2
57.
Virtual folders for selecting messages which have Nepomuk Tags.
Context:
Comment
Nepomuk Etiketi olan iletileri seçmek için sanal klasörler
Translated by H. İbrahim Güngör
Located in resources/nepomuktag/nepomuktagresource.desktop:47
58.
Usenet Newsgroups (NNTP)
Context:
Name
Usenet Haber Grubu (NNTP)
Translated by David Planella
Located in resources/nntp/nntpresource.desktop:2
59.
Makes it possible to read articles from a news server
Context:
Comment
Bir haber sunucusundan haberleri okumak için bir araç
Translated by David Planella
Located in resources/nntp/nntpresource.desktop:46
60.
OpenChange
Context:
Name
OpenChange
Translated by David Planella
Located in resources/openchange/ocresource.desktop:2
5160 of 69 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, EsatYuce, H. İbrahim Güngör, Serdar Soytetir, onder unver.