Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
1120 of 69 results
11.
Provides access to contacts stored in Akonadi address book folders
Context:
Comment
Provide accesso a contactos salveguardate in dossiers de adressarios de Akonadi
Translated by g.sora
Located in kresources/kabc/akonadi.desktop:48
12.
Akonadi
Context:
Name
Akonadi
Translated by g.sora
Located in kresources/kcal/akonadi.desktop:2
13.
Provides access to calendars stored in Akonadi calendar folders
Context:
Comment
Provide accesso a calendarios salveguardate in dossiers pro calendarios de Akonadi
Translated by g.sora
Located in kresources/kcal/akonadi.desktop:53
14.
kaddressbookmigrator
Context:
Name
Migrator de KAddressbook
Translated by g.sora
Located in migration/kaddressbook/kaddressbookmigrator.desktop:2
15.
Tool to migrate the old kresource based address book to Akonadi.
Context:
Comment
Instrumento pro transferer le etere adressario basate sur KResource a Akonadi.
Translated by g.sora
Located in migration/kaddressbook/kaddressbookmigrator.desktop:45
16.
Addressee Serializer
Context:
Name
Divulgator partial pro adresses
Translated by g.sora
Located in plugins/akonadi_serializer_addressee.desktop:2
17.
An Akonadi serializer plugin for addressee objects
Context:
Comment
Un plug-in pro divulgator partial de Akonadi pro objectos de adresses
Translated by g.sora
Located in plugins/akonadi_serializer_addressee.desktop:46
18.
Bookmark serializer
Context:
Name
Divulgator partial de favoritos
Translated by g.sora
Located in plugins/akonadi_serializer_bookmark.desktop:2
19.
An Akonadi serializer plugin for bookmark objects
Context:
Comment
Un plug-in pro divulgator partial de Akonadi pro objectos favorite
Translated by g.sora
Located in plugins/akonadi_serializer_bookmark.desktop:45
20.
Contact Group Serializer
Context:
Name
Divulgator partial de gruppo de contactos
Translated by g.sora
Located in plugins/akonadi_serializer_contactgroup.desktop:2
1120 of 69 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: g.sora.