Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
110 of 29 results
55.
Communication port with the mail server
i18n: file: popsettings.ui:104
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, portEdit)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:33
56.
Port: Defines the communication port with the mail server. You do not need to change this unless your mail provider uses some non-standard port.
i18n: file: popsettings.ui:107
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, portEdit)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:36
57.
&Login:
i18n: file: popsettings.ui:123
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:39
62.
Whether to store the password or ask for it when checking for new mail
i18n: file: popsettings.ui:168
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, storePasswordCheck)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:57
63.
Check this option to store the password in KWallet. If this option is disabled, you will be asked for the password on every mail check.
i18n: file: popsettings.ui:171
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, storePasswordCheck)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:60
64.
Sto&re POP password
i18n: file: popsettings.ui:174
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, storePasswordCheck)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:63
65.
Include this account when clicking on the toolbar button
i18n: file: popsettings.ui:181
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, includeInCheck)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:66
66.
Include in man&ual mail check
i18n: file: popsettings.ui:184
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, includeInCheck)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:69
69.
Check interval:
i18n: file: popsettings.ui:203
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, intervalLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:78
70.
min
i18n: file: popsettings.ui:219
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, intervalSpin)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:81
110 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.