Translations by Giacomo Sanchietti
Giacomo Sanchietti has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
A message from %1 was dropped, because this contact is not on your whitelist.
|
|
| 2008-12-11 |
Un messaggio da %1 è stato scartato perché il contatto non è sulla tua lista bianca.
|
|
| 4. |
A message from %1 was dropped, because this contact is on your blacklist.
|
|
| 2008-12-11 |
Un messaggio da %1 è stato scartato perché il contatto è sulla tua lista nera.
|
|
| 5. |
A message from %1 was dropped, because this contact is not on your contact list.
|
|
| 2008-12-11 |
Un messaggio da %1 è stato scartato perché il contatto non è nella lista dei tuoi contatti.
|
|
| 25. |
<b>Authenticating contact...</b>
|
|
| 2008-12-11 |
Autenticazione contatto...
|
|
| 72. |
&OTR Policy
|
|
| 2008-12-11 |
&Policy OTR
|
|
| 79. |
Your policy settings do not allow encrypted sessions to this contact.
|
|
| 2008-12-11 |
La tua configurazione non consente una sessione criptata con questo contatto.
|
|
| 114. |
<b>Preview of the LaTeX message :</b> <br />%1
|
|
| 2008-12-11 |
<b>Anteprima del messaggio LaTeX :</b> <br />%1
|
|
