Ubuntu
kdenetwork package

Translation status

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kopete”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: desktop-kdenetwork, kcm-krfb, kfileshare, kget and 10 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 096.20 3.7964458804523424% translated 96.20355411954766% untranslated 3573 3573 0 — 0 — 2009-06-06 13:26:50 UTC Vilson Gjeci
Arabic 000.27 99.73074851911686% translated 0.2692514808831448% untranslated 10 10 0 — 0 — 2011-01-26 03:54:17 UTC youss44
Asturian 094.94 5.061927840603123% translated 94.93807215939688% untranslated 3526 3526 0 — 0 — 2009-09-25 17:08:13 UTC Xandru
Azerbaijani 098.55 1.4539579967689822% translated 98.54604200323102% untranslated 3660 3660 0 — 0 — 2008-02-15 23:40:39 UTC Metin Amiroff
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-09-28 13:12:46 UTC Iñigo Salvador Azurmendi
Belarusian 044.08 55.92353257942919% translated 44.076467420570815% untranslated 1637 1637 5 5 5 5 2009-06-02 19:23:44 UTC Iryna Nikanchuk
Bengali 099.95 0.053850296176628974% translated 99.94614970382337% untranslated 3712 3712 0 — 0 — 2008-07-02 04:27:35 UTC —
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-09 22:33:46 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 108 108 2011-09-30 12:05:52 UTC André Marcelo Alvarenga
Breton 072.11 27.894453419493807% translated 72.1055465805062% untranslated 2678 2678 1 1 0 — 2009-07-18 19:54:46 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 040.17 59.827679052234785% translated 40.17232094776521% untranslated 1492 1492 70 70 0 — 2011-01-18 04:36:59 UTC Yasen Pramatarov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 2011-09-30 14:41:12 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-30 23:23:30 UTC Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 3714 3714 0 — 0 — — —
Chhattisgarhi 029.81 70.19386106623587% translated 29.80613893376414% untranslated 1107 1107 0 — 0 — 2010-01-23 00:46:24 UTC Ravishankar Shrivastava
Chinese (Hong Kong) 099.95 0.053850296176628974% translated 99.94614970382337% untranslated 3712 3712 0 — 0 — 2010-09-16 08:58:36 UTC Launchpad Translations...
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-20 12:41:29 UTC Lie Ex
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2011-10-14 01:40:42 UTC Walter Cheuk
Croatian 099.41 0.5923532579429186% translated 99.40764674205708% untranslated 3692 3692 23 23 0 — 2010-03-05 00:22:29 UTC adundovi
Czech 007.94 92.05708131394724% translated 7.942918686052773% untranslated 295 295 14 14 0 — 2011-10-01 00:44:31 UTC Lukáš Tinkl
Dakota 100.00 100.0% untranslated 3714 3714 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-01 01:26:34 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2011-09-30 03:39:13 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-07-09 13:22:12 UTC Joel Addison
English (Canada) 099.95 0.053850296176628974% translated 99.94614970382337% untranslated 3712 3712 0 — 0 — 2007-04-24 18:28:21 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-01 04:09:33 UTC Andrew Coles
Esperanto 085.22 14.781906300484653% translated 85.21809369951535% untranslated 3165 3165 0 — 6 6 2011-01-08 14:09:47 UTC Axel Rousseau
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-01 04:58:42 UTC Marek Laane
Finnish 012.09 87.9106085083468% translated 12.089391491653204% untranslated 449 449 0 — 80 80 2011-09-28 15:56:53 UTC Lasse Liehu
French 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 3 3 2011-10-01 00:12:24 UTC Joëlle Cornavin
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 49 49 48 48 2011-04-20 11:07:45 UTC Miguel Anxo Bouzada
Georgian 053.93 46.06892837910608% translated 53.93107162089391% untranslated 2003 2003 28 28 0 — 2009-07-18 12:03:02 UTC Giasher
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 138 138 2011-09-30 13:36:41 UTC Frederik Schwarzer
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 2011-10-01 02:03:55 UTC Glentadakis Dimitrios
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 3714 3714 0 — 0 — — —
Hebrew 070.79 29.213785675821217% translated 70.78621432417879% untranslated 2629 2629 32 32 0 — 2010-12-24 20:55:52 UTC Diego Iastrubni
Hindi 042.25 57.754442649434566% translated 42.24555735056543% untranslated 1569 1569 2 2 0 — 2011-09-29 20:44:49 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 2011-09-29 21:41:10 UTC Tamas Szanto
Icelandic 067.26 32.74098007539041% translated 67.25901992460959% untranslated 2498 2498 46 46 1 1 2010-12-23 12:14:42 UTC Sveinn í Felli
Interlingua 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 3 3 2011-09-29 21:08:19 UTC g.sora
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 3714 3714 0 — 0 — — —
Irish 044.80 55.1965535810447% translated 44.8034464189553% untranslated 1664 1664 35 35 0 — 2011-09-29 05:03:12 UTC Kevin Scannell
Italian 000.27 99.73074851911686% translated 0.2692514808831448% untranslated 10 10 3 3 0 — 2011-09-29 16:47:17 UTC Pino Toscano
Japanese 010.39 89.6068928379106% translated 10.393107162089391% untranslated 386 386 2 2 0 — 2011-01-27 16:07:11 UTC Fumiaki Okushi
Kazakh 000.46 99.54227248249865% translated 0.45772751750134627% untranslated 17 17 0 — 0 — 2011-09-30 01:38:24 UTC Sairan Kikkarin
Khmer 000.03 99.97307485191168% translated 0.026925148088314487% untranslated 1 1 17 17 4 4 2011-07-02 15:50:40 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 094.13 5.8696822832525575% translated 94.13031771674744% untranslated 3496 3496 0 — 0 — 2008-02-16 03:36:58 UTC Steve Murphy
Korean 000.03 99.97307485191168% translated 0.026925148088314487% untranslated 1 1 22 22 7 7 2011-09-30 02:34:57 UTC Park Shinjo
Kurdish 070.95 29.052234787291333% translated 70.94776521270867% untranslated 2635 2635 3 3 5 5 2009-10-06 19:52:01 UTC Jonathan Riddell
Lakota 100.00 100.0% untranslated 3714 3714 0 — 0 — — —
Latin 099.89 0.10770059235325795% translated 99.89229940764675% untranslated 3710 3710 0 — 0 — 2006-06-28 01:12:56 UTC Svilen Vassilev
Latvian 005.30 94.69574582660205% translated 5.304254173397953% untranslated 197 197 0 — 0 — 2011-01-09 06:13:43 UTC Maris Nartiss
Lithuanian 015.00 85.00269251480883% translated 14.997307485191168% untranslated 557 557 5 5 0 — 2011-09-30 03:21:40 UTC Andrius Štikonas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 3714 3714 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-30 10:03:58 UTC Manfred Wiese
Macedonian 077.46 22.536348949919223% translated 77.46365105008077% untranslated 2877 2877 3 3 0 — 2010-08-05 20:14:37 UTC Bozidar Proevski
Maithili 085.19 14.808831448572967% translated 85.19116855142703% untranslated 3164 3164 0 — 0 — 2011-09-30 05:25:51 UTC Sangeeta Kumari
Malay 000.05 99.94614970382337% translated 0.053850296176628974% untranslated 2 2 0 — 26 26 2009-07-18 11:01:13 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Nepali 047.95 52.046311254711895% translated 47.9536887452881% untranslated 1781 1781 0 — 0 — 2009-07-16 09:49:39 UTC Ishwor Sharma
Northern Sami 077.01 22.99407646742057% translated 77.00592353257943% untranslated 2860 2860 0 — 0 — 2009-07-17 23:28:24 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-03-11 09:29:20 UTC Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 004.25 95.74582660204631% translated 4.254173397953688% untranslated 158 158 5 5 0 — 2011-09-30 10:34:05 UTC Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 057.46 42.541733979536886% translated 57.458266020463114% untranslated 2134 2134 0 — 30 30 2010-05-07 13:02:43 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 3714 3714 0 — 0 — — —
Pashto 099.95 0.053850296176628974% translated 99.94614970382337% untranslated 3712 3712 0 — 0 — 2012-01-23 07:45:47 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 3714 3714 0 — 0 — — —
Persian 036.97 63.031771674744206% translated 36.96822832525579% untranslated 1373 1373 0 — 0 — 2009-07-17 02:58:15 UTC Nazanin Kazemi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2011-09-30 09:16:23 UTC Ireneusz Gierlach
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-30 11:49:22 UTC Pedro Morais
Punjabi 025.20 74.79806138933765% translated 25.20193861066236% untranslated 936 936 21 21 0 — 2011-09-30 10:49:53 UTC A S Alam
Romanian 012.20 87.80290791599353% translated 12.197092084006462% untranslated 453 453 0 — 0 — 2011-09-27 09:47:16 UTC Sergiu Bivol
Russian 002.53 97.46903607969844% translated 2.5309639203015615% untranslated 94 94 21 21 2 2 2011-09-27 12:57:45 UTC Alexander Potashev
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 725 725 0 — 2011-09-26 20:27:45 UTC Chusslove Illich
Serbian Ijekavian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-09-26 22:33:46 UTC Chusslove Illich
Serbian Ijekavian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-09-27 07:08:47 UTC Chusslove Illich
Serbian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-09-27 02:53:06 UTC Chusslove Illich
Serbian Latn 047.07 52.93484114162628% translated 47.06515885837372% untranslated 1748 1748 0 — 0 — 2008-02-17 05:21:56 UTC Slobodan Simić
Sinhalese 023.32 76.68282175551965% translated 23.317178244480345% untranslated 866 866 0 — 8 8 2010-06-01 12:15:47 UTC Jonathan Riddell
Slovak 034.33 65.67043618739903% translated 34.32956381260097% untranslated 1275 1275 51 51 0 — 2010-12-15 23:34:26 UTC Jose Riha
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-27 23:46:51 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 2011-10-01 03:08:26 UTC Eloy Cuadra
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-26 18:17:26 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 058.32 41.68012924071082% translated 58.319870759289174% untranslated 2166 2166 160 160 0 — 2010-08-03 13:55:38 UTC Victor Ibragimov
Tamil 072.75 27.24824986537426% translated 72.75175013462574% untranslated 2702 2702 0 — 0 — 2009-07-17 19:50:26 UTC Zhakanini
Thai 021.22 78.78298330640818% translated 21.217016693591813% untranslated 788 788 0 — 0 — 2011-09-28 06:37:37 UTC Narachai
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 3714 3714 0 — 0 — — —
Turkish 000.46 99.54227248249865% translated 0.45772751750134627% untranslated 17 17 0 — 13 13 2013-01-21 01:50:28 UTC Volkan Gezer
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 25 25 2011-10-01 07:44:31 UTC yurchor
Upper Sorbian 097.39 2.611739364566505% translated 97.3882606354335% untranslated 3617 3617 0 — 0 — 2009-07-18 15:39:58 UTC Eduard Werner
Uyghur 076.87 23.128702207862144% translated 76.87129779213787% untranslated 2855 2855 0 — 0 — 2010-06-24 16:27:38 UTC —
Uzbek 074.56 25.44426494345719% translated 74.55573505654282% untranslated 2769 2769 47 47 0 — 2009-07-18 04:47:20 UTC Mashrab Kuvatov
Vietnamese 039.28 60.71620893914916% translated 39.28379106085084% untranslated 1459 1459 0 — 0 — 2009-07-18 03:18:14 UTC Clytie Siddall
Walloon 057.16 42.837910608508345% translated 57.162089391491655% untranslated 2123 2123 0 — 0 — 2011-09-30 13:11:30 UTC Jean Cayron
Welsh 088.29 11.712439418416801% translated 88.28756058158321% untranslated 3279 3279 0 — 0 — 2009-07-18 17:57:04 UTC Kevin Donnelly
Xhosa 098.36 1.6424340333871836% translated 98.35756596661281% untranslated 3653 3653 0 — 0 — 2009-07-18 02:00:58 UTC Lwandle Mgidlana
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 3714 3714 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated