Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Arabic translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kscd”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
71 → 76 of 76 results First • • Next • Last
71.
loop disc
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
تكرار القرص
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in gui/kscdwindow.cpp:367
72.
random
Context:
This action allow the user to listen a random track
عشوائي
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in gui/kscdwindow.cpp:376
73.
WELCOME!
أهلا وسهلا!
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in gui/panel.cpp:58
74.
:
:
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in gui/panel.cpp:77
75.
eject CD
أخرج CD
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in gui/panel.cpp:271
76.
%1 %2 : %3 %4
%1 %2 : %3 %4
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in gui/panel.cpp:327
71 → 76 of 76 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Usamah Ali Al-Maqdad, Zayed Amer Al-Saidi, metehyi.