|
|
34.
|
|
|
Hardware &Information
|
|
|
|
|
Donanım &Bilgisi
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
apps/kmix.cpp:154
|
|
|
35.
|
|
|
Hide Mixer Window
|
|
|
|
|
Karıştırıcı Penceresini Gizle
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
apps/kmix.cpp:157
|
|
|
36.
|
|
|
Configure &Channels...
|
|
|
|
|
&Kanalları Yapılandır...
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
apps/kmix.cpp:161
|
|
|
37.
|
|
|
Select Master Channel...
|
|
|
|
|
Ana Kanalı Seçin...
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
gui/kmixdockwidget.cpp:145 apps/kmix.cpp:164
|
|
|
38.
|
|
|
Increase Volume
|
|
|
|
|
Sesi Yükselt
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
gui/mdwslider.cpp:151 apps/kmix.cpp:216
|
|
|
39.
|
|
|
Decrease Volume
|
|
|
|
|
Sesi Alçalt
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
gui/mdwslider.cpp:165 apps/kmix.cpp:221
|
|
|
40.
|
|
|
Mute
|
|
|
|
|
Sessiz
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
apps/kmix.cpp:226
|
|
|
41.
|
|
|
Cannot add view - GUIProfile is invalid.
|
|
|
|
|
Görünüm eklenemedi - GUI Profili geçersiz.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
apps/kmix.cpp:756
|
|
|
42.
|
|
|
View already exists. Cannot add View.
|
|
|
|
|
Görünüm zaten var. Görünüm eklenemedi.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
apps/kmix.cpp:762
|
|
|
43.
|
|
|
Mixer Hardware Information
|
|
|
|
|
Karıştırıcı Donanım Bilgisi
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
apps/kmix.cpp:1182
|
