Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Czech translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “dragonplayer”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
58 → 67 of 84 results First • • • Last
58.
&DVD Subtitle Selection
Výběr &DVD titulků
Translated by Rene Kliment
Located in src/app/videoWindow.cpp:124
59.
&Auto
&Automaticky
Translated by Rene Kliment
Located in src/app/videoWindow.cpp:134
60.
%1: %2
Context:
%1 is the disc type, %2 is the name of the disc that the user can choose. Ex. 'DVD: OfficeSpace'
%1: %2
Translated by Rene Kliment
Located in src/app/discSelectionDialog.cpp:54
61.
DVD
Context:
Digital Versatile Disc, but keep it short
DVD
Translated by Rene Kliment
Located in src/app/discSelectionDialog.cpp:75
62.
Video CD
Video CD
Translated by Rene Kliment
Located in src/app/discSelectionDialog.cpp:77
63.
Audio CD
Zvukové CD
Translated by Rene Kliment
Located in src/app/discSelectionDialog.cpp:79
64.
Data CD
Datové CD
Translated by Rene Kliment
Located in src/app/discSelectionDialog.cpp:81
65.
Select a Disc
Vybrat disk
Translated by Rene Kliment
Located in src/app/discSelectionDialog.cpp:93
66.
Select a disc to play.
Vybrat disk k přehrání.
Translated by Rene Kliment
Located in src/app/discSelectionDialog.cpp:95
67.
Play
Přehrát
Translated by Rene Kliment
Located in src/app/actions.cpp:35
58 → 67 of 84 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Kolibac, Lukáš Tinkl, Rene Kliment, Vít Pelčák.