|
|
8.
|
|
|
Video Files (ffmpegthumbs)
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Video datoteke (ffmpegthumbs)
|
|
Translated by
Andrej Dundovic
|
|
|
|
Located in
ffmpegthumbs/ffmpegthumbs.desktop:3
|
|
|
9.
|
|
|
JuK
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
JuK
|
|
Translated by
Andrej Dundovic
|
|
|
|
Located in
juk/juk.desktop:10 juk/juk.notifyrc:45
|
|
|
10.
|
|
|
Music Player
|
| Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
|
Glazbeni plejer
|
|
Translated by
Andrej Dundovic
|
|
|
|
Located in
juk/juk.desktop:80
|
|
|
11.
|
|
|
Juk Music Player
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Juk svirač glazbe
|
|
Translated by
Andrej Dundovic
|
|
|
|
Located in
juk/juk.notifyrc:3
|
|
|
12.
|
|
|
Cover Successfully Downloaded
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Omot je uspješno preuzet
|
|
Translated by
Andrej Dundovic
|
|
|
|
Located in
juk/juk.notifyrc:117
|
|
|
13.
|
|
|
A requested cover has been downloaded
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Zatraženi je omot preuzet
|
|
Translated by
Andrej Dundovic
|
|
|
|
Located in
juk/juk.notifyrc:169
|
|
|
14.
|
|
|
Cover Failed to Download
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Omot nije moguće preuzeti
|
|
Translated by
Andrej Dundovic
|
|
|
|
Located in
juk/juk.notifyrc:224
|
|
|
15.
|
|
|
A requested cover has failed to download
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Zatraženi omot nije moguće preuzeti
|
|
Translated by
Andrej Dundovic
|
|
|
|
Located in
juk/juk.notifyrc:276
|
|
|
16.
|
|
|
Add to JuK Collection
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Dodaj u JuK-ovu kolekciju
|
|
Translated by
Andrej Dundovic
|
|
|
|
Located in
juk/jukservicemenu.desktop:7
|
|
|
17.
|
|
|
Audio CD Browser
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Preglednik audio CD-ova
|
|
Translated by
Andrej Dundovic
|
|
|
|
Located in
kioslave/audiocd/data/audiocd.desktop:5
|
