|
|
29.
|
|
|
48 kbs
|
|
|
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:148
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
|
|
|
|
|
48 kbs
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Ravasio
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:93 rc.cpp:231
|
|
|
30.
|
|
|
56 kbs
|
|
|
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:153
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
|
|
|
|
|
56 kbs
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Ravasio
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:96 rc.cpp:234
|
|
|
31.
|
|
|
64 kbs
|
|
|
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:158
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
|
|
|
|
|
64 kbs
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Ravasio
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:99 rc.cpp:237
|
|
|
32.
|
|
|
80 kbs
|
|
|
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:163
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
|
|
|
|
|
80 kbs
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Ravasio
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:102 rc.cpp:240
|
|
|
33.
|
|
|
M&inimal bitrate:
|
|
|
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:214
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_set_vorbis_min_br)
|
|
|
|
|
Bitrate m&inimo:
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Ravasio
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:99
|
|
|
34.
|
|
|
Ma&ximal bitrate:
|
|
|
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:224
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_set_vorbis_max_br)
|
|
|
|
|
Bitrate &massimo:
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Ravasio
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:102
|
|
|
35.
|
|
|
A&verage bitrate:
|
|
|
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:263
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_set_vorbis_nominal_br)
|
|
|
|
|
Bitrate me&dio:
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Ravasio
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:120
|
|
|
36.
|
|
|
Vorbis &Quality Setting
|
|
|
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:276
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, vorbis_quality_settings)
|
|
|
|
|
Impostazioni &qualità Vorbis
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Ravasio
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:123
|
|
|
37.
|
|
|
You can set the quality of the encoded stream here. A higher value implies a higher quality but encodes slower.
|
|
|
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:279
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, vorbis_quality_settings)
|
|
|
|
|
Qui puoi impostare la qualità della codifica. Un valore alto offre una maggiore qualità ma comporta una codifica più lenta.
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Ravasio
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:126
|
|
|
38.
|
|
|
Higher is better but slower
|
|
|
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:297
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, kcfg_vorbis_quality)
|
|
|
|
|
Alto è migliore, ma più lento
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Ravasio
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:129
|
