|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
TIFF Backend
|
|
|
|
|
Sistèma de tractament per TIFF
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
generator_tiff.cpp:166
|
|
|
4.
|
|
|
A TIFF backend
|
|
|
|
|
Un sistèma de tractament pel format TIFF
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
generator_tiff.cpp:168
|
|
|
5.
|
|
|
© 2006-2008 Pino Toscano
|
|
|
|
|
© 2006-2008 Pino Toscano
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
generator_tiff.cpp:170
|
|
|
6.
|
|
|
%1
|
| Context: |
|
This represents the libtiff version, as string with copyrights as well; can be left as-is.
|
|
|
|
|
%1
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
generator_tiff.cpp:171
|
|
|
7.
|
|
|
Pino Toscano
|
|
|
|
|
Pino Toscano
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
generator_tiff.cpp:173
|
|
|
8.
|
|
|
Unknown
|
| Context: |
|
Unknown description
|
|
|
|
|
Desconeguda
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
generator_tiff.cpp:321
|
|
|
9.
|
|
|
Unknown
|
| Context: |
|
Unknown producer
|
|
|
|
|
Desconegut
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
generator_tiff.cpp:325
|
|
|
10.
|
|
|
Unknown
|
| Context: |
|
Unknown copyright statement
|
|
|
|
|
Desconegut
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
generator_tiff.cpp:329
|
