Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Czech translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ksnapshot”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
28 → 37 of 63 results First • • • Last
28.
KSnapshot was unable to save the image to
%1.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nelze uložit obrázek do
%1.
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in ksnapshotobject.cpp:157
29.
Title
Název
Translated by Lukáš Tinkl
Located in ksnapshotobject.cpp:179
30.
Window Class
Třída okna
Translated by Lukáš Tinkl
Located in ksnapshotobject.cpp:181
31.
KDE Screenshot Utility
Nástroj na snímání obrazovky pro KDE
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in main.cpp:34
32.
KSnapshot
KSnapshot
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in main.cpp:38
33.
(c) 1997-2008, Richard J. Moore,
(c) 2000, Matthias Ettrich,
(c) 2002-2003 Aaron J. Seigo
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(c) 1997-2008, Richard J. Moore,
(c) 2000, Matthias Ettrich,
(c) 2002-2003 Aaron J. Seigo
Translated by Lukáš Tinkl
Located in main.cpp:40
34.
Richard J. Moore
Richard J. Moore
Translated by Lukáš Tinkl
Located in main.cpp:41
35.
Matthias Ettrich
Matthias Ettrich
Translated by Lukáš Tinkl
Located in main.cpp:42
36.
Aaron J. Seigo
Aaron J. Seigo
Translated by Lukáš Tinkl
Located in main.cpp:43
37.
Nadeem Hasan
Nadeem Hasan
Translated by Lukáš Tinkl
Located in main.cpp:44
28 → 37 of 63 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lukáš Tinkl, Lukáš Tinkl, Vít Pelčák.