|
|
1.
|
|
|
KRuler
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:158
|
|
|
2.
|
|
|
This is a tool to measure pixel distances and colors on the screen. It is useful for working on layouts of dialogs, web pages etc.
|
|
|
|
|
این ابزاری برای اندازهگیری فاصلههای تصویردانه و رنگهای روی پرده است. برای کار کردن روی طرحبندیهای محاورهها، صفحههای وب و غیره مفید است.
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:100
|
|
|
3.
|
|
|
This is the current distance measured in pixels.
|
|
|
|
|
فاصله جاری است که برحسب تصویردانه اندازهگیری شده است.
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:129
|
|
|
4.
|
|
|
This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use it in HTML or as a QColor name. The rectangles background shows the color of the pixel inside the little square at the end of the line cursor.
|
|
|
|
|
رنگ جاری به صورت بازنماییrgb شانزده شانزدهی است، به طوری که ممکن است از آن در زنگام یا به عنوان یک نام QColor استفاده کنید. زمینه مستطیلها، رنگ تصویردانهای درون مربع کوچک انتهای مکاننمای خط را نمایش میدهد.
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:136
|
|
|
5.
|
|
|
Turn Left
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:143
|
|
|
6.
|
|
|
Turn Right
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:148
|
|
|
7.
|
|
|
&Orientation
|
|
|
|
|
&جهت
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:159
|
|
|
8.
|
|
|
&North
|
| Context: |
|
Turn Kruler North
|
|
|
|
|
&شمال
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:160
|
|
|
9.
|
|
|
&East
|
| Context: |
|
Turn Kruler East
|
|
|
|
|
&شرق
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:162
|
|
|
10.
|
|
|
&South
|
| Context: |
|
Turn Kruler South
|
|
|
|
|
&جنوب
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:164
|
