Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 68 results
1.
KRuler
KRuler
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in klineal.cpp:158
2.
This is a tool to measure pixel distances and colors on the screen. It is useful for working on layouts of dialogs, web pages etc.
Toto je nástroj na měření vzdálenosti v pixelech a barev na ploše. Je to užitečné pro navrhování dialogů, WWW stránek, apod.
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in klineal.cpp:100
3.
This is the current distance measured in pixels.
Toto je aktuální vzdálenost měřená v pixelech.
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in klineal.cpp:129
4.
This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use it in HTML or as a QColor name. The rectangles background shows the color of the pixel inside the little square at the end of the line cursor.
Toto je aktuální barva v reprezentovaná hexadecimálním RGB, jak ji můžete použít v HTML nebo pro název QColor. Pozadí obdélníku zobrazuje barvu pixelu uvnitř malého čtverečku na konci čáry ukazatele.
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in klineal.cpp:136
5.
Turn Left
Otočit vlevo
Translated by Vít Pelčák
Located in klineal.cpp:143
6.
Turn Right
Otočit vpravo
Translated by Vít Pelčák
Located in klineal.cpp:148
7.
&Orientation
&Orientace
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in klineal.cpp:159
8.
&North
Context:
Turn Kruler North
Sever&ně
Translated by Lukáš Tinkl
Located in klineal.cpp:160
9.
&East
Context:
Turn Kruler East
&Východně
Translated by Lukáš Tinkl
Located in klineal.cpp:162
10.
&South
Context:
Turn Kruler South
&Jižně
Translated by Lukáš Tinkl
Located in klineal.cpp:164
110 of 68 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lukáš Tinkl, Lukáš Tinkl, Vlček Lukáš, Vít Pelčák, svecpetr.