Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Serbian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kolourpaint”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 471 results First • • • Last
11.
Text: Resize Box
Текст: промени величину кутије
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in commands/tools/selection/kpToolSelectionResizeScaleCommand.cpp:62 commands/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleCommand.cpp:110
12.
Selection: Smooth Scale
Избор: глатко скалирај
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in commands/tools/selection/kpToolSelectionResizeScaleCommand.cpp:63 commands/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleCommand.cpp:117
13.
Flood Fill
Попуњавање
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in tools/kpToolFloodFill.cpp:55 commands/tools/kpToolFloodFillCommand.cpp:78
14.
Color Picker
Бирач боја
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in tools/kpToolColorPicker.cpp:47 commands/tools/kpToolColorPickerCommand.cpp:61
15.
Skew
Искошавање
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in commands/imagelib/transforms/kpTransformSkewCommand.cpp:75
16.
Selection: %1
Избор: %1
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in commands/imagelib/effects/kpEffectCommandBase.cpp:67 commands/imagelib/effects/kpEffectClearCommand.cpp:62 commands/imagelib/transforms/kpTransformRotateCommand.cpp:75 commands/imagelib/transforms/kpTransformSkewCommand.cpp:78 commands/imagelib/transforms/kpTransformFlipCommand.cpp:86
17.
Rotate
Ротирај
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in commands/imagelib/transforms/kpTransformRotateCommand.cpp:72
18.
Flip
Преврни
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in commands/imagelib/transforms/kpTransformFlipCommand.cpp:69
19.
Flip horizontally and vertically
Преврни водоравно и усправно
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in commands/imagelib/transforms/kpTransformFlipCommand.cpp:72
20.
Flip horizontally
Преврни водоравно
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in commands/imagelib/transforms/kpTransformFlipCommand.cpp:74
11 → 20 of 471 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.