|
1.
|
|
|
&Undo: %1
|
|
|
|
&Angra: %1
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
&Angre: %1
|
|
|
Norwegian Bokmal
kolourpaint in Ubuntu Natty package "kdegraphics"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
commands/kpCommandHistoryBase.cpp:454
|
|
2.
|
|
|
&Undo
|
|
|
|
&Angra
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
&Angre
|
|
|
Norwegian Bokmal
kolourpaint in Ubuntu Natty package "kdegraphics"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
A&ngre
|
|
|
Norwegian Bokmal
kolourpaint in Ubuntu Natty package "kdegraphics" by
Damien Elmes
|
|
|
|
Located in
commands/kpCommandHistoryBase.cpp:456
|
|
3.
|
|
|
&Redo: %1
|
|
|
|
&Gjer om: %1
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
&Gjør om: %1
|
|
|
Norwegian Bokmal
kolourpaint in Ubuntu Natty package "kdegraphics"
by
Axel Bojer
|
|
|
G&jør om: %1
|
|
|
Norwegian Bokmal
kolourpaint in Ubuntu Natty package "kdegraphics" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
commands/kpCommandHistoryBase.cpp:465
|
|
4.
|
|
|
&Redo
|
|
|
|
&Gjer om
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
&Gjør om
|
|
|
Norwegian Bokmal
kolourpaint in Ubuntu Natty package "kdegraphics"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Gjø&r om
|
|
|
Norwegian Bokmal
kolourpaint in Ubuntu Natty package "kdegraphics" by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
commands/kpCommandHistoryBase.cpp:467
|
|
5.
|
|
|
Undo: %1
|
|
|
|
Angra: %1
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjør om: %1
|
|
|
Norwegian Bokmal
kolourpaint in Ubuntu Natty package "kdegraphics"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Angre: (%1)
|
|
|
Norwegian Bokmal
kolourpaint in Ubuntu Natty package "kdegraphics" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
commands/kpCommandHistoryBase.cpp:477
|
|
6.
|
|
|
Undo
|
|
|
|
Angra
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjør om
|
|
|
Norwegian Bokmal
kolourpaint in Ubuntu Natty package "kdegraphics"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Gjenskap
|
|
|
Norwegian Bokmal
kolourpaint in Ubuntu Natty package "kdegraphics" by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Undo
|
|
|
Norwegian Bokmal
kolourpaint in Ubuntu Natty package "kdegraphics" by
Peter Clifton
|
|
|
|
Located in
commands/kpCommandHistoryBase.cpp:479 commands/kpCommandHistoryBase.cpp:670
|
|
7.
|
|
|
Redo: %1
|
|
|
|
Gjer om: %1
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjør om: %1
|
|
|
Norwegian Bokmal
kolourpaint in Ubuntu Natty package "kdegraphics"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Gjør på nytt: %1
|
|
|
Norwegian Bokmal
kolourpaint in Ubuntu Natty package "kdegraphics" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
commands/kpCommandHistoryBase.cpp:488
|
|
8.
|
|
|
Redo
|
|
|
|
Gjer om
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjør om
|
|
|
Norwegian Bokmal
kolourpaint in Ubuntu Natty package "kdegraphics"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Gjenta
|
|
|
Norwegian Bokmal
kolourpaint in Ubuntu Natty package "kdegraphics" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Gjør om igjen
|
|
|
Norwegian Bokmal
kolourpaint in Ubuntu Natty package "kdegraphics" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
commands/kpCommandHistoryBase.cpp:490 commands/kpCommandHistoryBase.cpp:691
|
|
9.
|
|
|
%1: %2
|
|
|
|
%1: %2
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
%1 (%2)
|
|
|
Norwegian Bokmal
kolourpaint in Ubuntu Natty package "kdegraphics" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
%1 %2
|
|
|
Norwegian Bokmal
kolourpaint in Ubuntu Natty package "kdegraphics" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
commands/kpCommandHistoryBase.cpp:633
|
|
10.
|
|
|
%1 more item
|
|
|
%1 more items
|
|
|
|
%1 element til
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
%1 element til
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
%1 elementer til
|
|
|
Norwegian Bokmal
kolourpaint in Ubuntu Natty package "kdegraphics"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
commands/kpCommandHistoryBase.cpp:643
|