Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Czech translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kolourpaint”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
11 → 20 of 471 results First • • • Last
11.
Text: Resize Box
Text: Změnit velikost rámečku
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in commands/tools/selection/kpToolSelectionResizeScaleCommand.cpp:62 commands/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleCommand.cpp:110
12.
Selection: Smooth Scale
Výběr: Hladké měřítko (FIXME)
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in commands/tools/selection/kpToolSelectionResizeScaleCommand.cpp:63 commands/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleCommand.cpp:117
13.
Flood Fill
Plechovka s barvou
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in tools/kpToolFloodFill.cpp:55 commands/tools/kpToolFloodFillCommand.cpp:78
14.
Color Picker
Barevná pipeta
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in tools/kpToolColorPicker.cpp:47 commands/tools/kpToolColorPickerCommand.cpp:61
15.
Skew
Zkosit
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in commands/imagelib/transforms/kpTransformSkewCommand.cpp:75
16.
Selection: %1
Výběr: %1
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in commands/imagelib/effects/kpEffectCommandBase.cpp:67 commands/imagelib/effects/kpEffectClearCommand.cpp:62 commands/imagelib/transforms/kpTransformRotateCommand.cpp:75 commands/imagelib/transforms/kpTransformSkewCommand.cpp:78 commands/imagelib/transforms/kpTransformFlipCommand.cpp:86
17.
Rotate
Natočit
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in commands/imagelib/transforms/kpTransformRotateCommand.cpp:72
18.
Flip
Převrátit
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in commands/imagelib/transforms/kpTransformFlipCommand.cpp:69
19.
Flip horizontally and vertically
Převrátit vodorovně a svisle
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in commands/imagelib/transforms/kpTransformFlipCommand.cpp:72
20.
Flip horizontally
Převrátit vodorovně
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in commands/imagelib/transforms/kpTransformFlipCommand.cpp:74
11 → 20 of 471 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lukáš Tinkl, Vít Pelčák.