Ubuntu
kdegames package

Browsing Serbian Ijekavian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “palapeli”
  3. Serbian Ijekavian (sr@ijekavian)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 134 results First • Previous • • Last
1.
libpala-puzzlebuilder
Context:
The application's name
libpala-puzzlebuilder
Translated by Chusslove Illich
literal-segment: libpala-puzzlebuilder
Located in tools/libpala-puzzlebuilder.cpp:37
2.
Automatic builder for Palapeli puzzles
Аутоматска градња слагалица за Палапели
Translated by Chusslove Illich
Located in tools/libpala-puzzlebuilder.cpp:37
3.
Copyright 2009, Stefan Majewsky
© 2009, Штефан Мајевски
Translated by Chusslove Illich
Located in tools/libpala-puzzlebuilder.cpp:37
4.
Stefan Majewsky
Штефан Мајевски
Translated by Chusslove Illich
Located in src/main.cpp:32
5.
Configuration file
Context:
description for a command line switch
Поставни фајл
Translated by Chusslove Illich
Located in tools/libpala-puzzlebuilder.cpp:41
6.
Output file
Context:
description for a command line switch
Излазни фајл
Translated by Chusslove Illich
Located in tools/libpala-puzzlebuilder.cpp:42
7.
Approx. piece count
приближан број дијелова
Translated by Chusslove Illich
>> @item puzzle property
Located in slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:55
8.
Quick preset
брзо претподешавање
Translated by Chusslove Illich
>> @item puzzle property
Located in slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:61
9.
Ordinary
Context:
Puzzle shape preset
обична
Translated by Chusslove Illich
Located in slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:63
10.
Very regular
Context:
Puzzle shape preset
врло правилна
Translated by Chusslove Illich
Located in slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:64 slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:140
1 → 10 of 134 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.