Ubuntu
kdegames package

Browsing Turkish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libkdegames”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 316 results First • Previous • • Last
1.
&New
Context:
new game
&Yeni
Translated by Serdar Soytetir
Located in kstandardgameaction.cpp:51
2.
Start a new game.
Yeni bir oyun başlat.
Translated by Serdar Soytetir
Located in kstandardgameaction.cpp:51
3.
Start a new game
Yeni bir oyun başlat
Translated by Serdar Soytetir
Located in kstandardgameaction.cpp:51
4.
&Load...
&Yükle...
Translated and reviewed by Bülent ŞENER
Located in kstandardgameaction.cpp:52
5.
Open a saved game...
Kayıtlı bir oyunu aç...
Translated by Serdar Soytetir
Located in kstandardgameaction.cpp:52
6.
Load &Recent
&Son Kullanılanlardan Yükle
Translated and reviewed by Bülent ŞENER
Located in kstandardgameaction.cpp:53
7.
Open a recently saved game...
Yakınlarda kaydedilen bir oyunu aç...
Translated by Serdar Soytetir
Located in kstandardgameaction.cpp:53
8.
Restart &Game
Oyunu &Yeniden Başlat
Translated and reviewed by Bülent ŞENER
Located in kstandardgameaction.cpp:54
9.
Restart the game
Oyunu yeniden başlat
Translated by Serdar Soytetir
Located in kstandardgameaction.cpp:54
10.
&Save
&Kaydet
Translated by Serdar Soytetir
Located in kstandardgameaction.cpp:55
1 → 10 of 316 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Bülent ŞENER, Enes Ateş, Mesut Yaver, Serdar Soytetir.