|
|
311.
|
|
|
Deck description.
|
|
|
i18n: file: kgamecardselector.ui:157
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cardDescription)
|
|
|
|
|
デッキの説明。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
312.
|
|
|
&Get New Themes...
|
|
|
i18n: file: kgamethemeselector.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, getNewButton)
|
|
|
|
|
新しいテーマを取得(&G)...
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
313.
|
|
|
Theme Details
|
|
|
i18n: file: kgamethemeselector.ui:97
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
テーマの詳細
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
314.
|
|
|
Contact:
|
|
|
i18n: file: kgamethemeselector.ui:131
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelContact)
|
|
|
|
|
連絡先:
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
315.
|
|
|
Description:
|
|
|
i18n: file: kgamethemeselector.ui:166
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDescription)
|
|
|
|
|
説明:
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
316.
|
|
|
Author:
|
|
|
i18n: file: kgamethemeselector.ui:201
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
|
|
|
|
|
作者:
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
