|
1.
|
|
|
&New
|
Context: |
|
new game
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kstandardgameaction.cpp:51
|
|
2.
|
|
|
Start a new game.
|
|
|
|
नया खेल प्रारंभ करें.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kstandardgameaction.cpp:51
|
|
3.
|
|
|
Start a new game
|
|
|
|
नया खेल प्रारंभ करें
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kstandardgameaction.cpp:51
|
|
4.
|
|
|
&Load...
|
|
|
|
लोड करें... (&L)
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kstandardgameaction.cpp:52
|
|
5.
|
|
|
Open a saved game...
|
|
|
|
सहेजा गया खेल लोड करें...
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kstandardgameaction.cpp:52
|
|
6.
|
|
|
Load &Recent
|
|
|
|
हालिया लोड करें (&R)
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kstandardgameaction.cpp:53
|
|
7.
|
|
|
Open a recently saved game...
|
|
|
|
हाल ही में सहेजा गया खेल खोलें...
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kstandardgameaction.cpp:53
|
|
8.
|
|
|
Restart &Game
|
|
|
|
खेल फिर से प्रारंभ करें (&G)
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kstandardgameaction.cpp:54
|
|
9.
|
|
|
Restart the game
|
|
|
|
खेल फिर से प्रारंभ करें
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kstandardgameaction.cpp:54
|
|
10.
|
|
|
&Save
|
|
|
|
सहेजें (&S)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kstandardgameaction.cpp:55
|