Ubuntu
kdegames package

Browsing Estonian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libkdegames”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1 → 10 of 316 results First • Previous • • Last
1.
&New
Context:
new game
&Uus
Translated by Marek Laane
Located in kstandardgameaction.cpp:51
2.
Start a new game.
Uue mängu käivitamine.
Translated by Marek Laane
Located in kstandardgameaction.cpp:51
3.
Start a new game
Käivita uus mäng
Translated by Marek Laane
Located in kstandardgameaction.cpp:51
4.
&Load...
&Ava...
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in kstandardgameaction.cpp:52
5.
Open a saved game...
Salvestatud mängu avamine...
Translated by Marek Laane
Located in kstandardgameaction.cpp:52
6.
Load &Recent
Ava &viimati kasutatud
Translated by Marek Laane
Reviewed by mahfiaz
Located in kstandardgameaction.cpp:53
7.
Open a recently saved game...
Viimati salvestatud mängu avamine...
Translated by Marek Laane
Located in kstandardgameaction.cpp:53
8.
Restart &Game
Käivita män&g uuesti
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in kstandardgameaction.cpp:54
9.
Restart the game
Käivita mäng uuesti
Translated by Marek Laane
Located in kstandardgameaction.cpp:54
10.
&Save
&Salvesta
Translated by Marek Laane
Located in kstandardgameaction.cpp:55
1 → 10 of 316 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Laane, Marek Laane.