Ubuntu
kdegames package

Browsing Danish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libkdegames”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
6 → 15 of 316 results First • • • Last
6.
Load &Recent
Indlæs &nyligt
Translated by Jan Madsen
Located in kstandardgameaction.cpp:53
7.
Open a recently saved game...
Åbner et nyligt gemt spil...
Translated by Jan Madsen
Located in kstandardgameaction.cpp:53
8.
Restart &Game
&Genstart spil
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in kstandardgameaction.cpp:54
9.
Restart the game
Genstart spillet
Translated by Martin Schlander
Located in kstandardgameaction.cpp:54
10.
&Save
&Gem
Translated by Martin Schlander
Located in kstandardgameaction.cpp:55
11.
Save the current game
Gem det nuværende spil
Translated by Martin Schlander
Located in kstandardgameaction.cpp:55
12.
Save &As...
Gem &som...
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in kstandardgameaction.cpp:56
13.
Save the current game to another file
Gem det nuværende spil til en anden fil
Translated by Martin Schlander
Located in kstandardgameaction.cpp:56
14.
&End Game
&Afslut spil
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in kstandardgameaction.cpp:57
15.
End the current game
Afslut det nuværende spil
Translated by Martin Schlander
Located in kstandardgameaction.cpp:57
6 → 15 of 316 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erik Kjær Pedersen, Jan Madsen, Martin Schlander.