Ubuntu
kdegames package

Browsing Bosnian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libkdegames”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 316 results First • Previous • • Last
1.
&New
Context:
new game
&Nova
Translated by Arne Goetje
Located in kstandardgameaction.cpp:51
2.
Start a new game.
Započnite novu igru.
Translated by Marko Lalic
Reviewed by Samir Ribić
Located in kstandardgameaction.cpp:51
3.
Start a new game
Započni novu igru
Translated by Marko Lalic
Reviewed by Samir Ribić
Located in kstandardgameaction.cpp:51
4.
&Load...
&Učitaj...
Translated by Arne Goetje
Located in kstandardgameaction.cpp:52
5.
Open a saved game...
Otvori snimljenu igru...
Translated by Marko Lalic
Reviewed by Samir Ribić
Located in kstandardgameaction.cpp:52
6.
Load &Recent
Učitaj &skorašnju
Translated by Arne Goetje
Located in kstandardgameaction.cpp:53
7.
Open a recently saved game...
Otvori nedavno snimljenu igru...
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in kstandardgameaction.cpp:53
8.
Restart &Game
Ponovo pokreni &igru
Translated by Arne Goetje
Located in kstandardgameaction.cpp:54
9.
Restart the game
Ponovo pokreni igru
Translated by Marko Lalic
Reviewed by Samir Ribić
Located in kstandardgameaction.cpp:54
10.
&Save
&Snimi
Translated by Marko Lalic
Reviewed by Samir Ribić
Located in kstandardgameaction.cpp:55
1 → 10 of 316 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Harald Sitter, Marko Lalic, Samir Ribić.