|
|
194.
|
|
|
UserId
|
|
|
|
|
ব্যবহারকারীর-আইডি
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Progga
|
| In upstream: |
|
ব্যবহারকারীর-আই.ডি.
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
|
Number of untranslated messages: 2. |
|
Located in
kgame/kplayer.cpp:91
|
|
|
226.
|
|
|
Game name:
|
|
|
|
|
কে-গেম পয়েন্টার
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Progga
|
| In upstream: |
|
খেলার নাম:
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:82
|
|
|
227.
|
|
|
Network games:
|
|
|
|
|
নেটওয়ার্কভিত্তিক খেলা
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Progga
|
| In upstream: |
|
নেটওয়ার্কভিত্তিক খেলা:
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:84
|
|
|
236.
|
|
|
Game ID
|
|
|
|
|
খেলার আইডি
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Progga
|
| In upstream: |
|
খেলার আই.ডি.
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:180
|
|
|
251.
|
|
|
Player User ID
|
|
|
|
|
খেলোয়াড়ের ব্যবহারকারী-আইডি
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Progga
|
| In upstream: |
|
খেলোয়াড়ের ব্যবহারকারী-আই.ডি.
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:234
|
|
|
262.
|
|
|
Do not show IDs:
|
|
|
|
|
এই আইডি-গুলো প্রদর্শন করবে না:
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Progga
|
| In upstream: |
|
এই আই.ডি.গুলো প্রদর্শন করবে না:
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:269
|
