Ubuntu
kdegames package

Browsing Serbian Ijekavian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ktron”
  3. Serbian Ijekavian (sr@ijekavian)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3 → 12 of 54 results First • • • Last
3.
Right Player / KSnake: Right
Десни играч, К‑змијице: удесно
Translated by Dalibor Djuric
Located in ktron.cpp:84
4.
Right Player / KSnake: Left
Десни играч, К‑змијице: улијево
Translated by Dalibor Djuric
Located in ktron.cpp:90
5.
Right Player: Accelerator
Десни играч, К‑змијице: убрзавање
Translated by Dalibor Djuric
Located in ktron.cpp:96
6.
Left Player: Up
Лијеви играч: нагоре
Translated by Dalibor Djuric
Located in ktron.cpp:102
7.
Left Player: Down
Лијеви играч: надоље
Translated by Dalibor Djuric
Located in ktron.cpp:108
8.
Left Player: Right
Лијеви играч: удесно
Translated by Dalibor Djuric
Located in ktron.cpp:114
9.
Left Player: Left
Лијеви играч: улијево
Translated by Dalibor Djuric
Located in ktron.cpp:120
10.
Left Player: Accelerator
Лијеви играч: убрзавање
Translated by Dalibor Djuric
Located in ktron.cpp:126
11.
Failed to load "%1" theme. Please check your installation.
Не могу да учитам тему „%1“. Провјерите инсталацију.
Translated by Dalibor Djuric
Located in ktron.cpp:174
12.
%1 has won!
%1 победи!
Translated by Dalibor Djuric
Located in ktron.cpp:193
3 → 12 of 54 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric.