Ubuntu
kdegames package

Browsing Esperanto translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ktron”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
4 → 13 of 54 results First • • • Last
4.
Right Player / KSnake: Left
(no translation yet)
Located in ktron.cpp:90
5.
Right Player: Accelerator
(no translation yet)
Located in ktron.cpp:96
6.
Left Player: Up
(no translation yet)
Located in ktron.cpp:102
7.
Left Player: Down
(no translation yet)
Located in ktron.cpp:108
8.
Left Player: Right
(no translation yet)
Located in ktron.cpp:114
9.
Left Player: Left
(no translation yet)
Located in ktron.cpp:120
10.
Left Player: Accelerator
(no translation yet)
Located in ktron.cpp:126
11.
Failed to load "%1" theme. Please check your installation.
Fiaskis ŝargi la "%1" etoson. Bonvolu kontroli vian instalaĵon.
Translated by Axel Rousseau
Located in ktron.cpp:174
12.
%1 has won!
%1 gajnis!
Translated by Wolfram Diestel
Reviewed by Michael Moroni
Located in ktron.cpp:193
13.
Game paused
Ludo estas paŭzigita
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ktron.cpp:196 tron.cpp:341
4 → 13 of 54 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Kristjan SCHMIDT, Wolfram Diestel.