Ubuntu
kdegames package

Browsing Esperanto translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ktron”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
31 → 37 of 37 results First • • Next • Last
45.
The name of player 2.
 
i18n: file: ktron.kcfg:26
i18n: ectx: label, entry (NamePlayer2), group (Game)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:17
46.
Type of the game
 
i18n: file: ktron.kcfg:29
i18n: ectx: label, entry, group (Game)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:20
49.
%1 has won versus %2 with %4 versus %3 point!
%1 has won versus %2 with %4 versus %3 points!
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in tron.cpp:361
50.
%1 point
%1 points
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in tron.cpp:373 tron.cpp:374
51.
%1 (%2) versus %3 (%4)
Context:
%2 = 'x points' [player %1], %4 = 'x points' [player %3]
(no translation yet)
Located in tron.cpp:372
52.
KSnake game ended with 1 point
KSnake game ended with %1 points
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in tron.cpp:382
53.
The game starts when each player has pressed one of their direction keys!
(no translation yet)
Located in tron.cpp:387
31 → 37 of 37 results First • • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Kristjan SCHMIDT, Wolfram Diestel.