|
|
32.
|
|
|
KSnakeDuel: Player vs Computer
|
|
|
i18n: file: general.ui:42
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_GameType)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
33.
|
|
|
KSnakeDuel: Player vs Player
|
|
|
i18n: file: general.ui:47
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_GameType)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
34.
|
|
|
KSnake: Single player
|
|
|
i18n: file: general.ui:52
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_GameType)
|
|
|
|
|
KSnake: Ένας παίκτης
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
35.
|
|
|
Game type:
|
|
|
i18n: file: general.ui:60
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gameTypeLabel)
|
|
|
|
|
Τύπος παιχνιδιού:
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
36.
|
|
|
Behavior
|
|
|
i18n: file: general.ui:73
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, behaviorGroup)
|
|
|
|
|
Συμπεριφορά
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
37.
|
|
|
&Disable acceleration
|
|
|
i18n: file: general.ui:79
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AcceleratorBlocked)
|
|
|
|
|
&Απενεργοποίηση επιτάχυνσης
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
38.
|
|
|
Player Names
|
|
|
i18n: file: general.ui:89
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, playerNamesGroup)
|
|
|
|
|
Ονόματα παικτών
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
39.
|
|
|
Right player / KSnake:
|
|
|
i18n: file: general.ui:101
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, namePlayer1Label)
|
|
|
|
|
Δεξιός παίκτης / KSnake:
|
|
Translated by
Petros Vidalis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
|
40.
|
|
|
Left player:
|
|
|
i18n: file: general.ui:111
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, namePlayer2Label)
|
|
|
|
|
Αριστερός παίκτης:
|
|
Translated by
Petros Vidalis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50
|
|
|
41.
|
|
|
The graphical theme to be used.
|
|
|
i18n: file: ktron.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
|
|
|
|
|
Το γραφικό θέμα που θα χρησιμοποιηθεί.
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
