Ubuntu
kdegames package

Browsing Belarusian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ktron”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
7 → 16 of 54 results First • • • Last
7.
Left Player: Down
Левы гулец: Уніз
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in ktron.cpp:108
8.
Left Player: Right
Левы гулец: Направа
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in ktron.cpp:114
9.
Left Player: Left
Левы гулец: Налева
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in ktron.cpp:120
10.
Left Player: Accelerator
Левы гулец: Паскаральнік
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in ktron.cpp:126
11.
Failed to load "%1" theme. Please check your installation.
Немагчыма загрузіць тэму '%1'. Праверце яе наяўнасць.
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in ktron.cpp:174
12.
%1 has won!
%1 перамог!
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in ktron.cpp:193
13.
Game paused
Гульня прыпыненая
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in ktron.cpp:196 tron.cpp:341
14.
Player Name:
Імя гульца:
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in ktron.cpp:267
15.
Opponent:
Праціўнік:
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in ktron.cpp:268
16.
Right Player:
Правы гулец:
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in ktron.cpp:271
7 → 16 of 54 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iryna Nikanchuk.