|
|
1.
|
|
|
Current Player
|
|
|
|
|
Текући играч
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
ksquaresdemowindow.cpp:42 ksquareswindow.cpp:74
|
|
|
2.
|
|
|
Player %1
|
|
|
|
|
Играч %1
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
ksquaresdemowindow.cpp:70
|
|
|
3.
|
|
|
Easy
|
|
|
i18n: file: prefs_ai.ui:54
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Difficulty)
|
|
|
|
|
лако
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
ksquareswindow.cpp:88 ksquareswindow.cpp:280 ksquareswindow.cpp:285
rc.cpp:176
|
|
|
4.
|
|
|
Medium
|
|
|
i18n: file: prefs_ai.ui:59
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Difficulty)
|
|
|
|
|
средње
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
ksquareswindow.cpp:89 ksquareswindow.cpp:281 ksquareswindow.cpp:284
rc.cpp:179
|
|
|
5.
|
|
|
Scores
|
|
|
i18n: file: scoreswidget.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ScoresWidget)
|
|
|
|
|
Резултати
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
ksquareswindow.cpp:249 rc.cpp:5
|
|
|
6.
|
|
|
Player Name
|
|
|
|
|
име играча
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @title:column
|
|
Located in
ksquareswindow.cpp:254
|
|
|
7.
|
|
|
Completed Squares
|
|
|
|
|
завршена поља
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @title:column
|
|
Located in
ksquareswindow.cpp:255
|
|
|
8.
|
|
|
Online rankings
|
|
|
|
|
Рангирање на вези
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
ksquareswindow.cpp:337
|
|
|
9.
|
|
|
List of seats
|
|
|
|
|
Списак места
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
ksquareswindow.cpp:341
|
|
|
10.
|
|
|
Start a new game with the current settings
|
|
|
|
|
Покрени нову игру са тренутним поставкама
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
ksquareswindow.cpp:347
|
