|
|
93.
|
|
|
Player
|
|
|
i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:60
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, playertype)
|
|
|
|
|
Oyuncu
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:252
|
|
|
94.
|
|
|
Conquer a given number of countries
|
|
|
i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:67
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, countriestype)
|
|
|
|
|
Verilen sayı kadar ülkeyi fethet
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:255
|
|
|
95.
|
|
|
Conquer a given number of countries. 
You can also make the player to have to put a given number of armies on each country. |
|
|
i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:72
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, countriestype)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Verilen sayı kadar ülkeyi fethet.
Ayrıca oyuncuları, her ülkeye belirli bir sayıda ordu koymaya zorlayabilirsiniz. |
|
Translated by
Serdar Dalgic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:258
|
|
|
96.
|
|
|
Countries
|
|
|
i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:75
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, countriestype)
i18n: file: ksirkskindefinition.ui:256
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabCountries)
|
|
|
|
|
Ülkeler
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:263 rc.cpp:462
|
|
|
97.
|
|
|
Conquer a given list of continents
|
|
|
i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:82
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, continentstype)
|
|
|
|
|
Listesi verilen kıtaları fethet
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:266
|
|
|
98.
|
|
|
Conquer a given list of continents. You can also let the player choose one of their target continents.
|
|
|
i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:85
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, continentstype)
|
|
|
|
|
Listesi verilen kıtaları fethet. Ayrıca oyunculara hedef ülkelerinden birini seçmelerine izin verebilirsiniz.
|
|
Translated by
Serdar Dalgic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:269
|
|
|
99.
|
|
|
Continents
|
|
|
i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:88
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, continentstype)
i18n: file: ksirkskindefinition.ui:318
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabContinents)
|
|
|
|
|
Kıtalar
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:272 rc.cpp:491
|
|
|
100.
|
|
|
Description:
|
|
|
i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:99
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
i18n: file: ksirkskindefinition.ui:147
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
Açıklama:
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:275 rc.cpp:415
|
|
|
101.
|
|
|
Text describing the goal
|
|
|
i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:106
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTextEdit, description)
|
|
|
|
|
Hedefi tanımlayan metin
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:278
|
|
|
102.
|
|
|
<p>Text describing the goal. It should include several placeholders for various data depending on the goal type:</p><ul><li><i>World Conquest</i>: none</li><li><i>Player</i>: one for the player name and one for the number of countries fallback</li><li><i>Countries</i>: one for the number of countries and possibly a second one for the number of armies to put on each country</li><li><i>Continents</i>: one for each continent to conquer</li></ul>
|
|
|
i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:109
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTextEdit, description)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:281
|
