|
|
150.
|
|
|
Click here to add a new nationality. You will be prompted for its name.
|
|
|
i18n: file: ksirkskindefinition.ui:203
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, newNationalityButton)
|
|
|
|
|
Yeni bir ulus oluşturmak için buraya tıklayın. İsmi sorulacaktır.
|
|
Translated by
Serdar Dalgic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:437
|
|
|
151.
|
|
|
New Nationality
|
|
|
i18n: file: ksirkskindefinition.ui:206
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, newNationalityButton)
|
|
|
|
|
Yeni Ulus
|
|
Translated by
Serdar Dalgic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:440
|
|
|
152.
|
|
|
Removes the currently selected nationality
|
|
|
i18n: file: ksirkskindefinition.ui:226
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, deleteNationalityButton)
|
|
|
|
|
Seçili ulusu sil
|
|
Translated by
Serdar Dalgic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:443
|
|
|
153.
|
|
|
Click here to remove the currently selected nationality. You will be asked for confirmation.
|
|
|
i18n: file: ksirkskindefinition.ui:229
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, deleteNationalityButton)
|
|
|
|
|
Seçili ulusu silmek için tıklayın. Onayınız istenecektir.
|
|
Translated by
Serdar Dalgic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:446
|
|
|
154.
|
|
|
X
|
|
|
i18n: file: ksirkskindefinition.ui:232
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteNationalityButton)
i18n: file: ksirkskindefinition.ui:296
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteCountryButton)
i18n: file: ksirkskindefinition.ui:358
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteContinentButton)
i18n: file: ksirkskindefinition.ui:420
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteGoalButton)
|
|
|
|
|
X
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:449 rc.cpp:480 rc.cpp:509 rc.cpp:538
|
|
|
155.
|
|
|
Nationality list
|
|
|
i18n: file: ksirkskindefinition.ui:241
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, nationalitieslist)
|
|
|
|
|
Ulus listesi
|
|
Translated by
Serdar Dalgic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:452
|
|
|
156.
|
|
|
This list shows the nationalities defined. 
Each nationality name should be unique. Select a nationality and edit its details in the right dock.
During the game, each player must choose a nationality. As such, you should add at least as many nationalities as the maximum number of players for this skin. |
|
|
i18n: file: ksirkskindefinition.ui:248
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, nationalitieslist)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bu liste tanımlanan ulusları göstermektedir.
Her ulus adı tek olmalıdır. Bir ulus seçip, bilgilerini sağdaki bölgede değiştirebilirsiniz
Oyun esnasında her oyuncu bir ulus seçmelidir. Bu nedenle, tema için en az, tanımlı maksimum oyuncu sayısı kadar ulus eklemelisiniz. |
|
Translated by
Serdar Dalgic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:455
|
|
|
157.
|
|
|
Creates a new country
|
|
|
i18n: file: ksirkskindefinition.ui:264
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, newCountryButton)
|
|
|
|
|
Yeni ülke oluştur
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:465
|
|
|
158.
|
|
|
Click here to add a new country. You will be prompted for its name.
|
|
|
i18n: file: ksirkskindefinition.ui:267
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, newCountryButton)
|
|
|
|
|
Yeni ülke oluşturmak için tılayın. İsmi sorulacaktır.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:468
|
|
|
159.
|
|
|
New Country
|
|
|
i18n: file: ksirkskindefinition.ui:270
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, newCountryButton)
|
|
|
|
|
Yeni Ülke
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:471
|
