Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1120 of 262 results
11.
Cannot load center icon<br>Program cannot continue
Merkez simgesi yüklenemedi<br>Program devam edemiyor
Translated by Serdar Dalgic
Located in mainwindow.cpp:150 mainwindow.cpp:723 mainwindow.cpp:839
12.
Open a saved skin...
Kaydedilmiş bir tema aç...
Translated by Serdar Soytetir
Located in mainwindow.cpp:334
13.
Load &Recent
&Son Kullanılanlardan Yükle
Translated by Serdar Soytetir
Located in mainwindow.cpp:338
14.
Open a recently saved skin...
Son kaydedilen temalardan birini aç...
Translated by Serdar Soytetir
Located in mainwindow.cpp:339
15.
Save the current skin
Geçerli temayı kaydet
Translated by Serdar Soytetir
Located in mainwindow.cpp:347
16.
Choose the root folder of the skin to open
Açmak için temanın kök dizinini seçin
Translated by Serdar Soytetir
Located in mainwindow.cpp:377
17.
There are unsaved changes. What do you want to do?
Kaydedilmemiş değişiklikler var. Ne yapmak istersiniz?
Translated by Serdar Soytetir
Located in mainwindow.cpp:538
18.
Exit Anyway?
Yine de çıkılsın mı?
Translated by Serdar Soytetir
Located in mainwindow.cpp:539
19.
Quit without saving
Kaydetmeden çık
Translated by Serdar Soytetir
Located in mainwindow.cpp:540
20.
Save then quit
Kaydet ve çık
Translated by Serdar Soytetir
Located in mainwindow.cpp:541
1120 of 262 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: H. İbrahim Güngör, Serdar Dalgic, Serdar Soytetir, ubuntuki.