|
|
48.
|
|
|
Continent's countries
|
|
|
i18n: file: ksirkcontinentdefinition.ui:63
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, countrieslist)
|
|
|
|
|
Kıtanın ülkeleri
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
49.
|
|
|
This is the list of countries currently forming this continent.
|
|
|
i18n: file: ksirkcontinentdefinition.ui:66
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, countrieslist)
|
|
|
|
|
Bu kıtaya atanmış ülkelerin listesi
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
|
50.
|
|
|
Country
|
|
|
i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, KsirkCountryDefinition)
|
|
|
|
|
Ülke
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50
|
|
|
51.
|
|
|
Flag:
|
|
|
i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Bayrak
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
52.
|
|
|
x
|
|
|
i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:63
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:97
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:148
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:182
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
i18n: file: ksirkskindefinition.ui:64
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
x
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56 rc.cpp:62 rc.cpp:68 rc.cpp:84 rc.cpp:110 rc.cpp:126 rc.cpp:378
|
|
|
53.
|
|
|
Anchor:
|
|
|
i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:39
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Çapa:
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
|
|
54.
|
|
|
Center:
|
|
|
i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
Merkez:
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:65
|
|
|
55.
|
|
|
Infantry:
|
|
|
i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:73
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
|
|
|
|
|
Piyade:
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:71
|
|
|
56.
|
|
|
Infantry's sprite top left point x-coordinate
|
|
|
i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:80
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, infantryx)
|
|
|
|
|
Piyadenin X koordinatına göre üst sol köşeye doğru hareketi
|
|
Translated by
Serdar Dalgic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:74
|
|
|
57.
|
|
|
Infantry's sprite top left point x-coordinate. 
This is given relatively to the top left of the map, sized as defined in the main skin definition widget.
This value will be automatically updated if you move the infantry. |
|
|
i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:87
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, infantryx)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:77
|
